Distacco transnazionale

distacco

|Italiano|English|Shqip|Polski|Română|Slovenščina|Español|

Information on transnational posting of workers

As entailed by Directive (EU) 2018/957 workers temporarily sent to perform a service abroad (‘posted’) are entitled to the application of the host country’s provisions covering several matters, including remuneration, whenever more favourable.

In case of posting to Italy for construction works by a company established abroad, this includes the duty to register at the paritarian fund active in the area of works for benefits entailed by collective agreements for construction workers (so-called Cassa Edile or Edilcassa) – whenever an institution guaranteeing the same level of protection is not in place abroad (see below).

In particular, the Cassa Edile/Edilcassa receives payments by companies used to guarantee holiday pay, thirteen month pay and other services and benefits to workers, as well as reimbursements and rewards for companies themselves.

To know more it is possible to visit the Italian national web-site on posting, available also in English, Romanian and German languages, and the dedicated section on the web-site of the National Paritarian Committee for Casse Edili (CNCE), available in Italian and in English.

In order to register at Cassa edile della Provincia di Pavia, it is necessary to fill and submit the multilanguage form for companies in transnational posting attaching a document translated in Italian which certifies the registration as a company in the sending country, for instance released by the Chamber of Commerce. It is possible to use the reduced version of the form by attaching also the preliminary declaration of posting submitted to Italian authorities via the Cliclavoro web-site. Instead, workers shall send the multilanguage personal data sheet.

Following registration, the amount due by the company sending workers (sending undertaking) shall be computed filling monthly declarations via the software: Area Utenti EdilWeb/Denunce.

The host undertaking shall also declare workers hosted in the construction sites where it is active via the very same software, as a way to protect itself in case of mistakes or incongruencies.

The submitted data are processed in line with the General Data Protection Regulation no. 2016/679 (GDPR), as per the privacy policy available below.

“Informativa privacy”

Please, write appalti@cassaedilepavia.it or call +390382303791 to submit the forms or to ask for clarifications.

On the basis of agreements of reciprocal exemption, foreign companies registered at BUAK (Austria), CI-BTP (France), SOKA-BAU (Germany) and at Cassa Edile Sammarinese (San Marino) are not supposed to register at Italian Casse Edili/Edilcasse. They can apply for the exemption by contacting directly the fund of affiliation in the sending country.

Multilanguage forms

Language Form for the registration of companies posting workers to Italy (full) Form for the registration of companies posting workers to Italy (annexing preliminary declaration of posting) Personal data sheet for posted worker
Italian download download download
English download download download
Albanian download download download
Polish download download download
Romanian download download download
Slovenian download download download
Spanish download download download

 

Funded by the European Union (Post-meet  project – 101140103). Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the DG for Employment, Social Affairs and Inclusion. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

 

UFFICI

Via Damiano Chiesa, 25

27100 – PAVIA

TELEFONO

0382303791

LAVORATORI – int. 1
IMPRESE – int. 2
DENUNCE MENSILI – int. 3

FAX

0382538076